Это перевод. Юридическую силу имеет только версия на немецком языке. Немецкая версия
Ниже кратко описано, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот сайт. Персональные данные — это любые данные, по которым вас можно идентифицировать.
Deutscher Hand-to-Hand Fight Verein e.V.
Von-Henneberg-Straße 14
97688 Bad Kissingen, Германия
Эл. почта: info@dhfv.de
В лице правления: Adam Köpplin (председатель), Oleg Gabrielov (заместитель председателя), Dmitriy Shishonok (казначей)
Сайт размещён у внешнего провайдера (STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Германия). Персональные данные, собираемые на сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера. С провайдером заключён или будет заключён договор об обработке данных по поручению.
Провайдер автоматически собирает и хранит в журналах сервера данные, которые передаёт ваш браузер: тип и версию браузера, операционную систему, URL страницы-источника (referrer), имя хоста обращающегося компьютера, время запроса и IP-адрес. Эти данные не объединяются с другими источниками. Правовое основание — ст. 6, ч. 1, п. f GDPR (законный интерес в технически корректной работе и безопасности сайта).
Если вы пишете нам через форму или по электронной почте, мы сохраняем ваши данные, включая указанные контакты, чтобы обработать запрос и ответить на возможные уточняющие вопросы. Правовое основание, в зависимости от запроса, — ст. 6, ч. 1, п. b GDPR (преддоговорные меры/членство) или ст. 6, ч. 1, п. f GDPR (законный интерес в ответе на запрос). Без вашего согласия мы не передаём эти данные третьим лицам.
После отправки формы мы автоматически присылаем подтверждение на указанный адрес электронной почты. Для защиты от злоупотреблений (массовой отправки) мы также на один час сохраняем зашифрованное контрольное значение (хеш) вашего IP-адреса, по которому сам IP-адрес восстановить невозможно. Правовое основание — ст. 6, ч. 1, п. f GDPR (законный интерес в надёжной связи и защите от злоупотреблений).
Для оформления и ведения членства мы обрабатываем необходимые данные (например, имя, адрес, контакты) на основании ст. 6, ч. 1, п. b GDPR.
Заполненное заявление о вступлении можно также загрузить на странице «Вступить» (PDF или фото). Заявление содержит данные из формы, например дату рождения, адрес, контакты и подпись. Файлы передаются в зашифрованном виде и сразу пересылаются по электронной почте на info@dhfv.de; на веб-сервере они не хранятся и после отправки автоматически удаляются. Мы используем заявление только для рассмотрения вашего приёма и ведения списка членов (ст. 6, ч. 1, п. b GDPR). Если членство не состоится, мы удалим документы, кроме случаев, когда закон обязывает нас их хранить.
На странице контактов встроена карта (OpenStreetMap, оператор — OpenStreetMap Foundation, Кембридж, Великобритания). При её загрузке ваш IP-адрес может передаваться поставщику карты. Правовое основание — ст. 6, ч. 1, п. f GDPR.
Чтобы защитить формы от спама и автоматических запросов, мы используем Google reCAPTCHA — сервис компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). reCAPTCHA загружается только после того, как вы нажмёте «Включить защиту от спама» у формы. Затем reCAPTCHA по ряду признаков (например, IP-адрес, данные браузера и устройства, время на странице, движения мыши и ввод с клавиатуры) проверяет, что данные вводит человек. При этом данные передаются в Google, а на вашем устройстве сохраняются cookie или аналогичные технологии. Возможна передача данных в США; Google сертифицирован по EU-US Data Privacy Framework.
Правовое основание — ваше согласие (ст. 6, ч. 1, п. a GDPR, § 25, абз. 1 TDDDG). Вы можете в любой момент отозвать его на будущее, удалив cookie Google в браузере; при следующем посещении reCAPTCHA загрузится только после повторного нажатия. Без reCAPTCHA с нами всегда можно связаться по адресу info@dhfv.de. Подробнее: политика конфиденциальности и условия использования Google.
При первом посещении внизу экрана появляется сообщение с вопросом, разрешаете ли вы Google Analytics (см. раздел 10). Без вашего согласия Google Analytics не загружается, а сайт остаётся полностью доступным. Нажать «Отклонить» так же просто, как «Принять».
Ваш выбор сохраняется в локальном хранилище браузера (Local Storage), чтобы сообщение не появлялось на каждой странице. Он остаётся на вашем устройстве и не передаётся ни нам, ни третьим лицам. Такое хранение технически необходимо, чтобы учитывать ваше решение (§ 25, абз. 2, п. 2 TDDDG). Через 12 месяцев мы спросим снова.
Изменить или отозвать выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы; при отзыве cookie Google Analytics удаляются. Согласие на Google reCAPTCHA у форм и на публикации Instagram на главной странице запрашивается отдельно, прямо на месте (см. разделы 8 и 11). Других cookie сайт не устанавливает.
С вашего согласия мы используем Google Analytics 4 — сервис веб-аналитики компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). Он показывает, как используется сайт: какие страницы открывают, сколько времени на них проводят, откуда приходят посетители и с каких устройств и браузеров. Для этого Google Analytics устанавливает cookie и обрабатывает данные об использовании и ваш IP-адрес; Google Analytics 4 IP-адрес не сохраняет. Анализ проводится в псевдонимизированном виде, данные не объединяются с другими.
Google Analytics настроен на минимальный сбор данных: Google Signals и передача данных Google для собственных целей отключены, подробные данные о местоположении и устройстве не собираются, а данные на уровне пользователя удаляются через 2 месяца. С Google заключён договор об обработке данных по поручению. Возможна передача данных в США; Google сертифицирован по EU-US Data Privacy Framework.
Google Analytics загружается, только если вы дали согласие в окне cookie. Правовое основание — ваше согласие (ст. 6, ч. 1, п. a GDPR, § 25, абз. 1 TDDDG). Отозвать его можно в любой момент через «Настройки cookie» внизу страницы. Подробнее — в политике конфиденциальности Google.
На сайте есть ссылки на наши страницы в Instagram и YouTube. Это обычные ссылки: данные передаются платформам только тогда, когда вы переходите по ссылке и открываете их сайт. После этого действуют правила конфиденциальности соответствующей платформы.
На главной странице мы показываем последние публикации нашего профиля в Instagram с помощью официального встраивания Instagram — сервиса компании Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия («Meta»). Публикации загружаются только после нажатия кнопки «Показать публикации». После этого Meta получает такие данные, как ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, а также адрес открытой страницы, и может сохранять на вашем устройстве cookie или аналогичные технологии. Если вы вошли в Instagram, Meta может связать посещение с вашим аккаунтом. Возможна передача данных в США; Meta сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework.
Правовое основание — ваше согласие (ст. 6, ч. 1, п. a GDPR, § 25, абз. 1 TDDDG), которое вы даёте нажатием кнопки. Оно действует только для текущего просмотра страницы; при следующем посещении публикации загрузятся только после повторного нажатия. Cookie, установленные Meta, можно в любой момент удалить в браузере. Подробнее: политика конфиденциальности Instagram.
Вы в любой момент имеете право на:
Данное вами согласие можно в любой момент отозвать на будущее (ст. 7, ч. 3 GDPR). Чтобы воспользоваться своими правами, достаточно написать в свободной форме на info@dhfv.de.
Из соображений безопасности и для защиты передаваемых данных сайт использует шифрование SSL/TLS. Зашифрованное соединение можно узнать по «https://» в адресной строке браузера.
Редакция от: 2026
